El foro promueve el crecimiento verde
La Feria de Cantón contribuirá a mejorar los objetivos nacionales de neutralidad y reducción de emisiones de carbono.
Por Yuan Shenggao
Un foro sobre el desarrollo ecológico de la industria china del mueble para el hogar concluyó el domingo en el marco de la 130ª Feria de Importación y Exportación de China, celebrada en Guangzhou, provincia sureña de Guangdong.
Chu Shijia, secretario general de la feria, también conocida como la Feria de Cantón, declaró en el foro que el presidente Xi Jinping envió un mensaje de felicitación a la 130ª Feria de Cantón, elogiando las contribuciones realizadas por el evento en los últimos 65 años y alentándolo a convertirse en una plataforma clave para que la nación promueva la apertura integral y el crecimiento de alta calidad del comercio internacional, y para conectar los mercados nacionales e internacionales.
El primer ministro Li Keqiang asistió a la ceremonia de inauguración de la feria, pronunció un discurso de apertura y visitó la exposición, dijo Chu.
Según Chu, la Feria de Cantón se ha convertido en una plataforma de alto nivel para llevar a cabo actividades diplomáticas, impulsar los esfuerzos de apertura de China, promover el comercio, servir al paradigma de desarrollo de doble circulación del país y fortalecer los intercambios internacionales.
Chu, quien también es presidente del Centro de Comercio Exterior de China, organizador de la Feria de Cantón, afirmó que el centro ha puesto en práctica conceptos de desarrollo verde y ha promovido el desarrollo verde de la industria de convenciones y exposiciones siguiendo el concepto de civilización ecológica promovido por el presidente Xi.
Uno de los principios rectores de la 130.ª Feria de Cantón es contribuir a los objetivos nacionales de reducción de emisiones de carbono y neutralidad de carbono. Se han adoptado diversas medidas para consolidar aún más los logros en desarrollo sostenible, impulsar una cadena industrial verde y mejorar la calidad de dicho desarrollo.
El foro sobre el desarrollo ecológico de la industria del mueble para el hogar en China reviste gran importancia para promover el desarrollo ecológico y de alta calidad de la industria del mueble para el hogar y sectores relacionados.
Chu señaló que se espera que el foro sirva como una oportunidad para fortalecer la cooperación con todas las partes y contribuir conjuntamente a los objetivos nacionales de reducción de emisiones máximas de carbono y neutralidad de carbono.
La Feria de Cantón prioriza la sostenibilidad.
Las actividades de Espacios Verdes resaltan el desarrollo sostenible de la industria y los objetivos nacionales
Por Yuan Shenggao
El 17 de octubre, se llevaron a cabo una serie de actividades bajo el tema de Espacio Verde durante la 130ª Feria de Importación y Exportación de China, o Feria de Cantón, para premiar a las empresas que obtuvieron las 10 mejores soluciones para la optimización de los stands y los stands verdes de la 126ª Feria de Cantón de este año.
Se invita a los ganadores a pronunciar discursos e impulsar a todas las partes a participar en el desarrollo ecológico de la Feria de Cantón.
Zhang Sihong, vicesecretario general de la Feria de Cantón y subdirector del Centro de Comercio Exterior de China; Wang Guiqing, subdirector de la Cámara de Comercio de China para la Importación y Exportación de Maquinaria y Productos Electrónicos; Zhang Xinmin, subdirector de la Cámara de Comercio de China para la Importación y Exportación de Textiles; y Zhu Dan, subdirector del Departamento de Comercio de la provincia de Anhui, asistieron al evento y entregaron los premios a las empresas ganadoras. Alrededor de 100 representantes de diversos grupos comerciales, asociaciones empresariales y empresas premiadas participaron en el evento.
En su discurso, Zhang afirmó que la Feria de Cantón debería desempeñar un papel demostrativo y de liderazgo en la promoción del desarrollo ecológico de la industria de las exposiciones, contribuyendo así a los objetivos duales de reducción de carbono del país y a la construcción de una civilización ecológica.
La Feria de Cantón de este año se rige por el doble objetivo de reducir las emisiones de carbono y alcanzar la neutralidad de carbono, y prioriza el desarrollo sostenible de la Feria. Para ello, organiza una mayor participación de productos ecológicos y de bajas emisiones de carbono en la exposición y fomenta la sostenibilidad en toda la cadena de valor de la feria.
Afirmó que la Feria de Cantón se ha comprometido a establecer un referente en la industria de congresos y exposiciones y a fortalecer la estandarización.
Ha solicitado la elaboración de tres normas nacionales: Directrices para la evaluación de stands ecológicos, Requisitos básicos para la gestión de la seguridad en recintos feriales y Directrices para el funcionamiento de exposiciones ecológicas.
La Feria de Cantón también construirá el nuevo modelo de Pabellón de Exposiciones Cero Carbono, con la ayuda de tecnología de protección ambiental baja en carbono y conceptos de operación de ahorro de energía para construir la cuarta fase del proyecto del Pabellón de la Feria de Cantón.
Al mismo tiempo, comenzará a planificar el concurso de diseño de exposiciones para mejorar aún más la concienciación de los expositores sobre la importancia de una exposición ecológica y potenciar la calidad del desarrollo sostenible de la Feria de Cantón.
Zhang afirmó que el desarrollo verde es una tarea ardua y a largo plazo, que debe mantenerse durante mucho tiempo.
La Feria de Cantón trabajará codo a codo con diversas delegaciones comerciales, asociaciones empresariales, expositores, empresas constructoras especializadas y otras partes interesadas para implementar el concepto de desarrollo verde y promover conjuntamente el desarrollo sostenible de la industria ferial china y alcanzar los “Objetivos de Carbono 3060”.
La digitalización de las operaciones es una baza ganadora para los expositores veteranos.
Por Yuan Shenggao
Los modelos de negocio digitalizados, como el comercio electrónico transfronterizo, la logística inteligente y las promociones en línea, serán la nueva norma para el comercio exterior. Así lo afirmaron algunos comerciantes veteranos en la 130.ª Feria de Importación y Exportación de China, o Feria de Cantón, que concluye hoy en Guangzhou, capital de la provincia de Guangdong.
Eso también concuerda con lo que dijo el primer ministro Li Keqiang en la ceremonia de apertura del evento el 14 de octubre.
En su discurso inaugural, el primer ministro Li afirmó: “Aceleraremos el trabajo para impulsar el comercio exterior de forma innovadora. Se establecerán nuevas zonas piloto integradas para el comercio electrónico transfronterizo antes de que finalice el año… Intensificaremos la cooperación internacional en materia de digitalización del comercio y desarrollaremos un grupo de zonas pioneras en la digitalización del comercio mundial”.
Ranch International, con sede en Fuzhou, provincia de Fujian, es una veterana participante de la Feria de Cantón. Además, fue una de las pioneras en el uso de operaciones digitalizadas para expandir sus mercados en el extranjero.
Los directivos de la empresa afirmaron haber creado una cadena operativa totalmente digitalizada, desde el diseño hasta la producción, mediante el uso de tecnologías 3D e internet. Añadieron que su tecnología de diseño 3D permite desarrollar productos adaptados a las necesidades específicas de cada cliente.
El Grupo Beifa, productor de artículos de papelería con sede en Ningbo, provincia de Zhejiang, está utilizando tecnologías digitales para diseñar productos y construir una cadena de suministro digitalizada.
El Grupo Industrial Ligero de Guangzhou, con sede en Guangzhou, provincia de Guangdong, ha participado en todas las ediciones de la Feria de Cantón durante los últimos 65 años. Sin embargo, esta veterana empresa de comercio exterior no se queda atrás en cuanto a habilidades de marketing digital. Utiliza herramientas digitales como la transmisión en vivo y el comercio electrónico para comercializar sus productos a nivel mundial. Durante los primeros ocho meses de este año, sus ventas B2C (de empresa a consumidor) aumentaron un 38,7 % interanual, según sus directivos.
La Feria de Cantón presenta un espléndido futuro "verde".
El crecimiento sostenible ha desempeñado un papel clave en el desarrollo de los acontecimientos durante las últimas décadas.
Por Yuan Shenggao
Desde una perspectiva histórica, la elección de la senda de desarrollo de un país es de vital importancia para los países en desarrollo que están en ascenso, especialmente para China.
Lograr el pico de emisiones de carbono y la neutralidad de carbono es una decisión importante tomada por el Partido y un requisito inherente para que China alcance un desarrollo sostenible y de alta calidad.
Como importante plataforma de promoción comercial en China, la Feria de Cantón implementa las decisiones del Comité Central del Partido Comunista de China y los requisitos del Ministerio de Comercio, y se esfuerza por contribuir mejor a los objetivos de neutralidad de carbono.
Para impulsar la civilización ecológica, la Feria de Cantón tomó medidas hace diez años para explorar las exposiciones ecológicas.
En la 111.ª Feria de Cantón de 2012, el Centro de Comercio Exterior de China propuso por primera vez el objetivo de desarrollo de «promover exposiciones con bajas emisiones de carbono y respetuosas con el medio ambiente, y construir una feria verde de clase mundial». Incentivó a las empresas a participar en actividades de ahorro energético y protección ambiental, promovió el uso de materiales reciclables y mejoró el diseño y la organización general de la feria.
En la 113ª Feria de Cantón de 2013, el Centro de Comercio Exterior de China anunció las Opiniones de Implementación sobre la Promoción del Desarrollo Bajo en Carbono y la Protección Ambiental en la Feria de Cantón.
Tras 65 años, la Feria de Cantón ha seguido avanzando en su camino hacia el desarrollo sostenible. En su 130.ª edición, el Centro de Comercio Exterior considera que el objetivo de la «doble neutralidad de carbono» es el principio rector de la exposición y prioriza la promoción del desarrollo sostenible de la Feria de Cantón.
La Feria de Cantón atrajo a un mayor número de productos ecológicos y de bajas emisiones de carbono. Más de 70 empresas líderes del sector, como las de energía eólica, solar y biomasa, participan en la exposición. De cara al futuro, la Feria de Cantón empleará tecnología de bajas emisiones de carbono en la construcción de la cuarta fase de su pabellón e implementará sistemas inteligentes para optimizar el uso del suelo, los materiales, el agua y la energía.
El desarrollo es la base y la clave para superar todos los desafíos.
Extractos del discurso del primer ministro Li Keqiang en la ceremonia de apertura de la 130ª Feria de Importación y Exportación de China y del Foro Internacional de Comercio del Río Perla
Fiel a su lema «Feria de Cantón, presencia global», la Feria de Importación y Exportación de China se ha celebrado ininterrumpidamente durante 65 años, a pesar de las cambiantes circunstancias, y ha cosechado éxitos notables. El volumen anual de transacciones de la Feria se disparó de 87 millones de dólares en su primera edición a 59 000 millones antes de la COVID-19, lo que supone un crecimiento de casi 680 veces. Este año, la feria se celebra por primera vez tanto en línea como presencialmente. Se trata de una respuesta innovadora en tiempos excepcionales.
Los intercambios económicos y comerciales internacionales son esenciales para que los países aprovechen sus respectivas fortalezas y se complementen entre sí. Dichos intercambios constituyen, además, un importante motor para el crecimiento global y el progreso humano. Un repaso a la historia demuestra que los auges económicos mundiales y la gran prosperidad suelen ir acompañados de una rápida expansión comercial.
Una mayor apertura e integración entre los países es una tendencia actual. Debemos aprovechar al máximo cada oportunidad, afrontar los desafíos de forma colaborativa, defender un comercio libre y justo, y mejorar la coordinación de políticas. Necesitamos aumentar la producción y el suministro de materias primas y repuestos clave, incrementar la capacidad de suministro de bienes importantes y facilitar una logística internacional sin trabas, para garantizar el funcionamiento estable y fluido de las cadenas industriales y de suministro globales.
Todas las personas, sin importar su nacionalidad, tienen derecho a una vida mejor. El progreso de la humanidad depende del progreso compartido de todos los países. Necesitamos aprovechar nuestras fortalezas respectivas y, de forma conjunta, ampliar el mercado global, dinamizar todas las formas de cooperación internacional y enriquecer los mecanismos de intercambio global, para lograr una globalización económica más abierta, inclusiva, equilibrada y beneficiosa para todos.
Ante un entorno internacional complejo y adverso, así como ante las múltiples crisis derivadas de la pandemia y las graves inundaciones de este año, China ha superado los desafíos y las dificultades, manteniendo una respuesta constante a la COVID-19. Su economía ha experimentado una recuperación sostenida y los principales indicadores económicos se han mantenido dentro de un rango adecuado. En los primeros nueve meses del año, se registraron más de 78.000 nuevas entidades comerciales al día, en promedio, lo que demuestra una creciente vitalidad económica a nivel microeconómico. El empleo se está recuperando, con la creación de más de 10 millones de nuevos puestos de trabajo urbanos. El desempeño económico ha seguido mejorando, como lo demuestra el crecimiento relativamente rápido de las ganancias empresariales industriales, los ingresos fiscales y los ingresos de los hogares. Si bien el crecimiento económico se estabilizó en cierta medida en el tercer trimestre debido a diversas razones, la economía ha demostrado una gran resiliencia y dinamismo, y tenemos la capacidad y la confianza para cumplir con las metas y los objetivos establecidos para este año.
Para China, el desarrollo es la base y la clave para superar todos los desafíos. Fundamentaremos nuestros esfuerzos en la realidad de que China se encuentra en una nueva etapa de desarrollo, aplicaremos la nueva filosofía de desarrollo, impulsaremos un nuevo paradigma de desarrollo y promoveremos un desarrollo de alta calidad. Para lograr estos objetivos, nos mantendremos enfocados en gestionar adecuadamente nuestros propios asuntos, mantener los principales indicadores económicos dentro de un rango apropiado y sostener el crecimiento constante de la economía china a largo plazo.
El evento promociona nuevas tecnologías y marcas chinas.
Xinhua
La actual 130ª Feria de Importación y Exportación de China ha contado con un número creciente de expositores de alta calidad y nuevos productos que reflejan sólidas capacidades científicas y tecnológicas.
Por ejemplo, el grupo comercial municipal de Guangzhou trae a la feria muchos productos de alta tecnología que llaman la atención.
EHang, una empresa local de vehículos aéreos autónomos inteligentes, presenta minibuses no tripulados y vehículos aéreos automatizados.
Otra empresa de Guangzhou, JNJ Spas, exhibe su nueva piscina con cinta de correr subacuática, que ha recibido mucha atención por integrar funciones de spa, ejercicio y rehabilitación.
La asociación comercial provincial de Jiangsu ha reunido más de 200.000 productos bajos en carbono, respetuosos con el medio ambiente y que ahorran energía para la feria, con el objetivo de ayudar a China a desarrollar mejor los mercados nacionales y extranjeros en la industria verde.
Jiangsu Dingjie Medical presenta uno de sus últimos logros en investigación: productos de cloruro de polivinilo y látex.
Es la primera vez que la empresa participa presencialmente en la feria. Centrada en el desarrollo de materiales compuestos ecológicos, Dingjie Medical espera brindar apoyo técnico para la prevención y el control de epidemias a nivel mundial.
Zhejiang Auarita Pneumatic Tools presenta nuevos compresores neumáticos exentos de aceite, diseñados en colaboración con un socio italiano. «Durante la feria, esperamos firmar 15 contratos por un valor aproximado de un millón de dólares», declaró la empresa.
La feria, que se celebró por primera vez hace 65 años, siempre ha contribuido al rápido auge de las marcas chinas. El grupo comercial de la provincia de Zhejiang ha aprovechado al máximo los recursos promocionales de la feria, colocando siete vallas publicitarias, vídeos y cuatro vehículos eléctricos con el logotipo de «productos de alta calidad de Zhejiang» en las entradas y salidas principales del recinto ferial.
También ha invertido en un anuncio que enlaza con una página resumen de los sitios web de las empresas locales en un lugar destacado del sitio web de la exposición en línea de la feria.
El grupo comercial provincial de Hubei ha organizado la participación de 28 empresas de marca en la exposición presencial y les ha instalado 124 stands, lo que representa el 54,6 por ciento del total del grupo.
La Cámara de Comercio de Importadores y Exportadores de Metales, Minerales y Productos Químicos de China organizará una conferencia de promoción industrial, tanto online como presencial, durante la feria, para presentar nuevos productos e impulsar las plataformas de comercio electrónico del sector.
Noticias actualizadas desde https://newspaper.cantonfair.org.cn/en/
Fecha de publicación: 20 de octubre de 2021
